שיחה:אטנה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 חודשים מאת אסימוב בנושא הכי גבוה באירופה
השם הוא לא "אתנה"? (עם "ת")
- השם הנכון הוא "אטנה", הכתיב בתי"ו הוא טעות, אם כי די נפוצה. אביעד המקורי 19:51, 2 בנובמבר 2006 (IST)
- @Aviad2001 בתור סיציליאנית אני יכולה להגיד לך שהשם הנכון הוא ב ת U siciliana - שיחה 17:06, 21 בינואר 2023 (IST)
גובה ההר, והקואורדינטות[עריכת קוד מקור]
המידע הזה שונה בכל ויקי. כאן התאמתי לויקי האיטלקית, שהיא כנראה הכי מוסמכת במקרה הזה. יאיר • שיחה 02:50, 28 בנובמבר 2007 (IST)
השם הנכון הוא אתנה לא אטנה[עריכת קוד מקור]
תשנו את השם בבקשה U siciliana - שיחה 17:07, 21 בינואר 2023 (IST)
- מתייג את בעלי הידע באיטלקית שאולי יוכלו לסייע. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙 20:50, 21 בינואר 2023 (IST)
- לצערי, אביעד כבר לא כותב כאן אבל יש לו ידע נרחב בשפות. צריכה להיות סיבה מיוחדת לתעתיק "אתנה". גילגמש • שיחה 20:52, 21 בינואר 2023 (IST)
- הכתיב "אטנה" בסדר גמור, אין צורך לשנות. "אתנה" זה משהו אחר, למשל, שמה של האלה Athena, שבעברית נכתב "אתנה" (העברית מתעתקת th בתור ת'). באיטלקית שם ההר הוא Etna, לא Ethna, ולכן הכתיב ב-ת' יהיה שגוי. אלדד • שיחה 20:58, 21 בינואר 2023 (IST)
- אני דובר איטלקית. אבל הנושא הנוכחי לא קשור לדוברי איטלקית, אלא למתעתקים לעברית. תיעתוק השם לכתיב "אתנה" יהיה שגוי. אלדד • שיחה 20:59, 21 בינואר 2023 (IST)
- אני מסכים עם אלדד. גם לי זה נראה מוזר, ודומה מדי לשם האלה. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙 21:05, 21 בינואר 2023 (IST)
- אני דובר איטלקית. אבל הנושא הנוכחי לא קשור לדוברי איטלקית, אלא למתעתקים לעברית. תיעתוק השם לכתיב "אתנה" יהיה שגוי. אלדד • שיחה 20:59, 21 בינואר 2023 (IST)
- הכתיב "אטנה" בסדר גמור, אין צורך לשנות. "אתנה" זה משהו אחר, למשל, שמה של האלה Athena, שבעברית נכתב "אתנה" (העברית מתעתקת th בתור ת'). באיטלקית שם ההר הוא Etna, לא Ethna, ולכן הכתיב ב-ת' יהיה שגוי. אלדד • שיחה 20:58, 21 בינואר 2023 (IST)
- לצערי, אביעד כבר לא כותב כאן אבל יש לו ידע נרחב בשפות. צריכה להיות סיבה מיוחדת לתעתיק "אתנה". גילגמש • שיחה 20:52, 21 בינואר 2023 (IST)
ההתפרצות ב-1169 לא גרמה להרוגים המצויינים[עריכת קוד מקור]
ישנה תמימות דעים לגבי העובדה שההורגים בשנת 1169 היו עקב רעידת אדמה וצונאמי (https://en.wikipedia.org/wiki/1169_Sicily_earthquake). בכלל, הר הגעש כמעט ולא גרם לקורבנות עקב הזרימה האיטית של הלבה. 31.61.225.244 12:42, 19 בספטמבר 2023 (IDT)
הכי גבוה באירופה[עריכת קוד מקור]
הר הגעש טיידה, שבאי טנריף, השייך לספרד (לא יודע אם זה או ר שזה נחשב אירופה) גבוה יותר, מעל 3700 קילומטר מעל פני הים, ו7500 מבסיסו בעומק הים אסימוב - שיחה 19:07, 18 בפברואר 2024 (IST)