אוגוסט
1 באוגוסט 2023
מְהָרְסַיִךְ וּמַחֲרִיבַיִךְ, מִמֵּךְ יֵצֵאוּ
עריכה - תבנית - שיחה
2 באוגוסט 2023
עריכה - תבנית - שיחה
3 באוגוסט 2023
פְּגִישָׁה, חֲצִי פְּגִישָׁה, מַבָּט אֶחָד מָהִיר,
קִטְעֵי נִיבִים סְתוּמִים – זֶה דַּי...
וְשׁוּב הֵצִיף הַכֹּל, וְשׁוּב הַכֹּל הִסְעִיר
מִשְׁבַּר הָאֹשֶׁר וְהַדְּוָי.
אַף סֶכֶר שִׁכְחָה – בָּנִיתִי לִי מָגֵן –
הִנֵּה הָיָה כְּלֹא הָיָה.
וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן
לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה!
עריכה - תבנית - שיחה
4 באוגוסט 2023
I put all my genius into my life; I put only my talent into my works
אני משקיע את כל הגאונות שלי בחיי; רק את כשרוני אני משקיע בעבודותיי.
עריכה - תבנית - שיחה
5 באוגוסט 2023
הֵם בִּלְבַד נוֹתְרוּ לִי, רַק בָּהֶם בִּלְבַד
לֹא יִנְעַץ הַמָּוֶת סַכִּינוֹ הַחַד.
בְּמִפְנֵה הַדֶּרֶךְ, בַּעֲרֹב הַיּוֹם
יַקִּיפוּנִי חֶרֶשׁ, יְלַוּוּנִי דֹם.
בְּרִית אֱמֶת הִיא לָנוּ, קֶשֶׁר לֹא נִפְרָד
רַק אֲשֶׁר אָבַד לִי – קִנְיָנִי לָעַד.
עריכה - תבנית - שיחה
6 באוגוסט 2023
עריכה - תבנית - שיחה
7 באוגוסט 2023
תשע שעות ביום אני עומדת ומכבסת. ואני שואלת את עצמי - האם באמת זהו תפקידי? אני מוכנה לעשות את העבודה אבל אני מרגישה בי כוח בלתי מנוצל והוא כל כך מעיק.
עריכה - תבנית - שיחה
8 באוגוסט 2023
חָטָא יִשְׂרָאֵל! וְלִבּוֹ חָלַק לִפְלָגִים
נִתְרוֹקְנוּ כִּמְצוּלָה שֶׁאֵין בָּהּ דָּגִים
וַיַּרְא אֲדֹנָי וַיִּנְאַץ כִּי כֵן נֶאֱלָחוּ
וּבְאַפּוֹ גָּזַר – בַּמַּבּוּל יִמָּחוּ!!
בַּמַּבּוּל כֵּיצַד? שֶׁל מַיִם ? הֲרֵי שְׁבוּעָתוֹ!
שֶׁל אֵשׁ ? חֶבְרַת מְכַבִּים מַצִּילָתוֹ!
עָמַד וְהֵבִיא פְּגִיעָתָן שֶׁל הַלַּבְלָרִים
וְעַם עֶבְרָתוֹ טוֹבֵעַ בְּמַבּוּל שֶׁל סְפָרִים...
ל' בירח אלול תרנ"ח לפ"ק
עריכה - תבנית - שיחה
9 באוגוסט 2023
I want to be something so much worthier than the doll in the doll's house
אני רוצה להיות בעלת ערך רב יותר מבובה בבית בובות
—
צ'ארלס דיקנס , מתוך הספר Our Mutual Friend (עובד לעברית בשם: הידיד הנאמן), פרק 5
עריכה - תבנית - שיחה
10 באוגוסט 2023
Be respectful to your superiors, if you have any, also to strangers, and sometimes to others.
כבד את הממונים עליך, אם יש כאלו. רחוש כבוד גם לזרים, ולעיתים גם לאנשים אחרים.
עריכה - תבנית - שיחה
11 באוגוסט 2023
I have now come to the conclusion never again to think of marrying, and for this reason; I can never be satisfied with anyone who would be blockhead enough to have me
הִגעתי למסקנה שלא להרהר שוב בנישואים, מן הסיבה הזאת: לעולם לא אהיה מרוצה עם מישהי טיפשה דייה כדי להתחתן איתי.
עריכה - תבנית - שיחה
12 באוגוסט 2023
Die Traumdeutung aber ist die Via regia zur Kenntnis des Unbewußten im Seelenleben.
פתרון חלומות הוא דרך המלך להכרת התת-מודע בחיי הנפש שלנו.
עריכה - תבנית - שיחה
13 באוגוסט 2023
?Dr. Livingstone, I presume
ד"ר ליווינגסטון, אני מניח?
עריכה - תבנית - שיחה
14 באוגוסט 2023
אֲשֶׁר יָגַע וְקָנָה לוֹ סְפָרִים
וְלִבּוֹ מֵאֲשֶׁר בָּם רֵיק וְרֵיקָם -
- כְּפִסֵּחַ אֲשֶׁר חָקַק אֱלֵי קִיר
דְּמוּת רֶגֶל, וּבָא לָקוּם, וְלֹא קָם.
עריכה - תבנית - שיחה
15 באוגוסט 2023
אכול ירק במבטחים - ולא בשר בסכנה,
וקח אחת בחק מקח - ולא אלף במתנה.
עריכה - תבנית - שיחה
16 באוגוסט 2023
Get a bicycle. You will not regret it, if you live
קנו אופניים . אתם לא תתחרטו על כך, אם תישארו בחיים.
עריכה - תבנית - שיחה
17 באוגוסט 2023
You and I ought not to die before we have explained ourselves to each other
אסור לך ולי למות לפני שהסברנו את עצמנו איש לרעהו.
עריכה - תבנית - שיחה
18 באוגוסט 2023
בְּיוֹם קַיִץ, יוֹם חֹם, עֵת הַשֶּׁמֶשׁ מִמְּרוֹם
הָרָקִיעַ תְּלַהֵט כַּתַּנּוּר הַיּוֹם,
עֵת יְבַקֵּשׁ הַלֵּב פִּנַּת שֶׁקֶט לַחֲלוֹם –
בֹּא אֵלַי, בֹּא אֵלַי, רֵעַ עָיֵף!
לִי-יֶשׁ-גָּן, וּבַגָּן תַּחַת אוֹג כֶּבֶד צֵל,
הַרְחֵק הַרְחֵק מֵעִיר וּמִמְּתִים, נֶחְבָּא תֵל,
כֻּלּוֹ עָטוּף יְרַקְרַק, כֻּלּוֹ אֹמֵר סוֹד אֵל –
שָׁם נֵחָבֵא, נָנוּחַ, אָח נָעִים!
עריכה - תבנית - שיחה
19 באוגוסט 2023
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity to what we would have others think of us.
יוהרה וגאווה הם דברים שונים, על אף שלעיתים משתמשים בהן כמילים נרדפות. אדם יכול להיות גאה מבלי להיות יהיר. "גאווה" מתייחסת לדעה שלנו על עצמנו, ואילו "יוהרה" מתייחסת למה שהיינו מצפים מאחרים לחשוב עלינו.
עריכה - תבנית - שיחה
20 באוגוסט 2023
Rien n'est humiliant comme de voir les sots réussir dans les entreprises où l'on échoue.
אין דבר משפיל יותר מאשר לראות אידיוטים מצליחים במשימה שאנחנו נכשלנו בה.
עריכה - תבנית - שיחה
21 באוגוסט 2023
גם עתה גם בכל הזמנים לא יהיה נצחון לאור, כל עוד לא יעמדו על האמת הפשוטה והברורה, כי צריך להגביר את האור תחת להילחם בחושך.
עריכה - תבנית - שיחה
22 באוגוסט 2023
עריכה - תבנית - שיחה
23 באוגוסט 2023
דְּעַלָך סָנִי - לַחֲבֵרָך לֹא תַּעֲבִיד. זו היא כל התורה כולה, וְאִידָך - פירושה הוא. זִיל גְּמוֹר
מה ששנוא עליך לא תעשה לחברך. זו היא כל התורה כולה. והיתר - פירושה הוא. לך ולמד.
עריכה - תבנית - שיחה
24 באוגוסט 2023
מגוחך לחלק את האנושות לאנשים טובים ורעים . אנשים הם או מקסימים או משעממים. It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
עריכה - תבנית - שיחה
25 באוגוסט 2023
החיים הרבה יותר מדי חשובים מכדי לדבר עליהם ברצינות. Life is far too important a thing ever to talk seriously about it.
עריכה - תבנית - שיחה
26 באוגוסט 2023
כוכב מזלו של הנודד הנצחי התחיל מבהיק ורומז לו: פה תבוא אל המנוחה ואל הנחלה ופה ימצאו חייך טעם ויסוד. האמנם לא ישלוט הנודד בגורלו? כלום ניטל ממנו טעם המנוחה? הדרך היחידה היא דרך החיים, שההיסטוריה קבעה לו לעם העברי. דרך אחרת אין.
עריכה - תבנית - שיחה
27 באוגוסט 2023
אֵינֵךְ בָּדָד. הִנֵּה הַיָּם שֶׁלָּךְ
הוּא יִשְׁאָלֵךְ בְּזִמְזוּמוֹ הָרַךְ
עַל חֲלוֹמוֹת דַּרְכֵּךְ, עַל תִּקְווֹתַיִךְ.
חִכּוּ לְעֵת בּוֹאֵךְ – חִכּוּ כֻּלָּם:
הַחוֹף, הַחוֹל, סְלָעִים, גַּלִּים וָיָם,
יָדְעוּ-יָדעוּ: בְּלֵיל אָפֵל תָּבוֹאִי.
עריכה - תבנית - שיחה
28 באוגוסט 2023
זכר נזכר כי אם לא נעשה היום את אשר יש לאל ידינו לעשות, – מחר יעבור הזמן ודבר לא נוכל עשות.
עריכה - תבנית - שיחה
29 באוגוסט 2023
Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde
הבה נקרא והבה נרקוד; שני העיסוקים האלו לעולם לא יגרמו נזק ליקום.
—
וולטר / מילון פילוסופי (כתבים 1785–1789)
עריכה - תבנית - שיחה
30 באוגוסט 2023
צִנַּת בֹּקֶר, צְרִיחַת עוֹרֵב
הֶעִירוּנִי – וָאִיקָצָה,
וְאֵינִי יוֹדֵעַ לָמָּה פִתְאֹם
שִׂמְחַת חַג עָלַי קָפָצָה;
וְאֵינִי יוֹדֵעַ מִי זֶה זָרַק
טִפָּה זַכָּה לְתוֹךְ לְבָבִי,
וְלָמָּה פִתְאֹם מָצָא כָּכָה
חֵן בְּעֵינַי חֲדַר-מִשְׁכָּבִי?
עריכה - תבנית - שיחה
31 באוגוסט 2023
אֵלֵךְ לְדַרְכִּי. אִם אֶחֱזֹר אֵלַיִךְ –
לֹא אֵדַע מָתַי…
אוּלָם זִכְרוֹן נְשִׁיקַת הַנֶּצַח
יִבְעַר עַל שְׂפָתַי.
עריכה - תבנית - שיחה