שיחה:פאבלו ויטאאר

זמר או זמרת

לא ברור לי מהערך האם מדובר בזמר או בזמרת. הערך משתמש כולו בלשון נקבה, ויש קטגוריות רלוונטיות (כולל קטגוריה: טרנסג'נדרים). אולם בגוף הערך אין שום התייחסות לטרנסג'נדריות. בערך בויקיפדיה האנגלית גם אין כל אזכור כזה ובכל הערך שם ההתייחסות היא בלשון זכר. עפ"י התוכן (כאן ובאנגלית) מדובר בדראג קווין. אם לצטט מהערך על דראג קווין: "ישנם אמני דראג מכל הזהויות המיניות והמגדריות". מתייג את בעלי הידע בלהט"ב , גילגול‏בעלי הידע בלהט"ב. Dovno - שיחה 15:37, 29 במאי 2018 (IDT)

השם פאבלו ויטאאר מתייחס לדמות הדראג, שזה השם המוכר של האישיות המדוברת. יש מקורות שמראים שבחיים הלא-ציבוריים פאבולו סילבה (שם הלידה) מתייחס אל עצמו בלשון זכר, אבל כל הנושא הוא קצת מטושטש, ואחרים מראים שסילבה בסדר עם כל פנייה, וזה דווקא טיפוסי לאנשים שזהותם בכל מקרה אינה בינארית. אז פאבלו מתייחסת אל עצמה בלשון אישה, וכמו הרבה מלכות דראג, יתכן שלא לגמרי מזדהה כגבר גם בבסיס. אך פאבלו/סילבה לא מזדהה כטרנסג'נדרית, אלא נע.ה בין זהויות, וגם כסילבה מפגין.ה עמימות מגדרית, או מה שנקרא פלואידיות. אנשים שהם פלואידים (אפשר לראות התייחסות בערך ג'נדרקוויר), הרבה פעמים מדברים/מבקשים פנייה בלשון מעורבת או ניטרלית. בינתיים, זו לא ממש אפשרות בוויקיפדיה העברית... אז בקיצור, אני לא ממש בטוחה מה נכון פה. באמת בוויקיפדיות האחרות הערכים הם בלשון זכר, אבל גם זה נראה לי חוטא למטרה. ולכן אני נוטה יותר להישארות לשון אישה, פשוט כי בדמות הזו היא מופיעה בציבור, ובגינה מגיע לאישיות הזו ערך. לגבי הקטגוריה - יש מה שנקרא "מטריית הטרנס" (באותו מובן של כל מונח מטרייה, להבדיל מזהות ספציפית) שכוללת בעצם כל זהות שאינה בינארית, לרבות דראג קווינס/קינגס. ומישהי כמו פאבלו לגמרי מתאימה לקטגוריה. מה גם שפאבלו דמות מאוד מרכזית בעולם התרבות והזהות הטרנס, בלי קשר להגדרה העצמית. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 16:59, 29 במאי 2018 (IDT)

TMagen, אם כך יש בעייה טכנית קטנה - בוויקינתונים (כמו בויקי האנגלית) המגדר הרשום הוא זכר. תבנית האישיות משתמשת בנתון זה כדי לנסח את התצוגה ("בן 23"). אני לא יודע אם יש דרך לעקוף בתבנית שבערך את נתון המגדר מהוויקינתונים (לדחוף "בת 23" בתבנית גורם לשגיאה פרמטרית, וגם לא יהיה מעודכן לאורך זמן). Dovno - שיחה 17:47, 29 במאי 2018 (IDT)

משוב מ-31 ביולי 2019

פאבלו ויטאאר הוא קרוס-דרסר, הוא לא ביצע ניתוח לשינוי מין ואינו מסתובב כאישה באופן קבוע. לכן, נכון יהיה (כפי שנעשה בשאר השפות) לכתוב את הערך בלשון זכר. לא סתם פאבלו שימר את השם פאבלו. הוא דראג קווין, לא בחורה. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
79.177.240.37 23:43, 31 ביולי 2019 (IDT)