שיחה:בלקברן

אנא אם מישהו יכול להחליף את שם העיר ל'בלקבורן'. אני לא מצליח. Papito - שיחה 02:44, 7 באוקטובר 2008 (IST)

שם הערך

העיר ידועה כמעט בכל מקום כבלקבורן, ולכן יש להעביר את הערך לשם זה. באותה מידה קוראים לערך על בירת המדינה לונדון ולא לנדן. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 15:05, 1 ביוני 2010 (IDT)

אני מתנגד. לדעתי הערך צריך להיות בשמה הרשמי של העיר: "בלקברן-דרווין". איתמר בן צרויה - שיחה 17:24, 1 ביוני 2010 (IDT)

תחזור לפה כשתקרא את הערך ותבין מה ההבדל בין עיר לבין רשות יוניטרדית. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 17:30, 1 ביוני 2010 (IDT)

אנילא מסכים עם דעתך, אבל אלחם על זכותך לומר אותה (מעקרונות הדמוקרטיה). איתמר בן צרויה - שיחה 17:32, 1 ביוני 2010 (IDT)

אינך חייב להסכים עם דעתי, אך לא אתה תגיד שהחוק הבריטי טועה. תגובות אוטומטיות לעומתיות לא מועילות לאיש. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 17:34, 1 ביוני 2010 (IDT)

לא נעשתה שום תגובה אוטומטית. בכל מקרה עדיף לחזור לעניין הדיון. איתמר בן צרויה - שיחה 17:41, 1 ביוני 2010 (IDT)

לא הבנתי. מה מקובל בעברית? (מבחן גוגל)? דרור - שיחה 11:03, 2 ביוני 2010 (IDT)

בלקבורן (26,900) לעומת בלקברן (539). קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 11:04, 2 ביוני 2010 (IDT)

האם בלקברן תואם יותר לפי הכתיבה באנגלית, במידה וכן האם זה לא שיקול להשאיר את השם הנוכחי? טיפוסי - שיחה 00:07, 3 ביוני 2010 (IDT)

בלקברן תואם יותר, אבל המקום מוכר כבלקבורן (כמו לונדון במקום לנדן) בגלל הקבוצה. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:10, 3 ביוני 2010 (IDT)

האם ב-London אין איות כזה שהופך אותו יותר דומה ללונדון, מאשר המקרה בבלקברן. טיפוסי - שיחה 01:16, 3 ביוני 2010 (IDT)

זה עניין של מבטא לדעתי. עד כמה שאני יודע העיר מוכרת בצורה הלא מדויקת בגלל הקבוצה, ולא מדובר פה בשגיאה קשה. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:17, 3 ביוני 2010 (IDT)

בגדול אני מסכים עם ברוקולי. אבל צריך להתייעץ עם מומחים, כי ההשוואה בין לונדון למקרה הנ"ל בעייתית (O לעומת U). במילה London ה-O היא ברורה, ובשפות לטיניות אחרות ה-O מקבלת אכן את הצליל O (צרפתית, ספרדית וכו'). האם כך גם המצב עם ה-U של בלקברן? טוסברהינדי (שיחה) 02:43, 3 ביוני 2010 (IDT)

הבאתי את לונדון כדוגמא לכך שיש חריגה מהשם המקורי שיכולה להשתרש. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 02:46, 3 ביוני 2010 (IDT)

האם באמת בלקברן נהגית ככה? לדעתי, מעבר לכך שבעברית זה נכתב בעיקר בלקבורן, זה גם נשמע ככה (כמו צירוף של המילים black+burn, בלק בוֹרן). מתן – שיחה – 13:04, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

היא אכן נהגית כך (ראה כאן). המילה "burn" נהגת כ"בֶרן". עמרי • שיחה 13:11, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

בגוגל אומרים בלקבורן (תלחץ על הרמקול), אולי יש הבדל בין ההגייה האמריקאית לבריטית? אם אתה בטוח שזה בלקברן אז מקובל עלי. מתן – שיחה – 13:33, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

ה"רמקול" בגוגל עובד בצורה אוטומטית (כתוב שם כל מיני שטויות. זה מקריא כל דבר). אין מדובר בהקלטות של אנשים כמו באתר forvo. זה בלקברן בוודאות. ראה גם כאן (דקה 00:10). עמרי • שיחה 13:47, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• FlagOfLancashire.svg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 13:53, 1 במרץ 2023 (IST)