שיחה:אוגוסט זנדר

תעתוק ותרגום

שלום סמדר, מהצצה חטופה ראיתי שיש כמה גרסאות לעיר בה עבד סנדר (קלן, קולון). שם העיר הוא קלן (בגרמנית: Köln, בתרגום לאנגלית:Cologne), והקישור מוביל אכן לתיעתוק הזה של השם (קלן).

בנוסף, השם המלא של המפלגה הנאצית הוא "נציונאל סוציאליסטית", ולא "נשיונל". בברכה, רועי בושי - שיחה 09:09, 7 ביוני 2009 (IDT)

הערות לכתיבת הערך במסגרת הקורס "היסטוריה של הצילום"

הערך מושקע ומפורט מאוד, וניכרת העבודה שהוקדשה לכתיבתו. ניכר גם הניסיון להתאים את הכתיבה לוויקיפדיה, במיוחד במאמץ לגבור על העדר תמונות זמינות של זנדר. יחד עם זאת, ישנן בעיות רבות בערך, שאת חלקן אנסה לתקן בהקדם:

1. בערך בעיות ניסוח רבות.
2. אין הערות והפנייה למקורות, אף לא במקרים של ציטוט. חלק מהמידע אינו מדויק, למיטב ידיעתי, אך אין דרך להשוות את המידע בהעדר מקורות.
3. מצאתי שימוש רב מדי במחמאות למושא הערך, האופייניות למונוגרפיה, אך לא לערך אנציקלופדי, וכן פרשנויות לא מבוססות דיין של תמונותיו.
4. תתי הכותרות שונו לנוסח לקוני יותר
5. . החלוקה לתתי נושאים אינה נכונה. מדוע הכפילות בין החלק "היסטוגרפיה" ל"ציונים ביוגרפיים"? המידע שבהם מופיע פעמיים, ולעיתים סותר את עצמו (האם נולד למשפחה בת שבעה או תשעה ילדים? האם נולדו לו שני בנים, כפי שמצויין בפרק ה"היסטוגרפיה" או שני תאומים, כפי שמצויין ב"ציונים ביוגרפיים"? או שמא נולדו כל הארבעה, ואז מדוע להפריד את המידע לחלקים שונים של הערך?)
6. חסר, לדעתי, פירוט על הקשר שבין צילום וקטלוג, ועל התפיסה הדגנרטיבית שעולה, לפחות באופן סמוי, מאופן בניית פרוייקט "אנשי המאה ה-20" (מהאיכר כ"ארכיטיפ" האנושי, המחובר לאדמה ומייצג את כל מה שהוא טוב ואוניברסלי - אל העיר, שמתנתקת מהאדמה ומהמסורת, שבה מוצאים את המובטל, מקבל הקצבה, הקבצן, הנרדף...ועד ל"אנשים האחרונים", העוורים, הנכים, והמתים).

משפטים שהוסרו

• "עבודתו המקצועית של זנדר מיוחסת למושג: "צילום ישיר" - צילום בו מוצג דיוקן אנושי, בהגדלה, ללא כל נסיון מניפולטיבי כלשהו. פשוט ישיר"

המשפט הוסר משום שאין בו הפנייה למקור, ולמיטב ידיעתי הוא אינו נכון (מהו צילום לא מניפולטיבי? מהו צילום "ישיר", ומה כה פשוט בו?). יש להביא מקור לסימוכין לפני השבתו לגוף הערך.

בברכה, רועי בושי - שיחה 14:33, 21 ביולי 2009 (IDT)

כמה תהיות

1. לציטוטים חסרה הפנייה למקור, גם עם הוא תרגום בתוך כתבה או קטלוג. כדאי לעשות את זה עכשיו כל עוד הערך טרי ועוד אפשר להיזכר מאיפה לקוח כל דבר :)
2. רשום שאמו ממשפחת יונג - האם הכוונה לקארל יונג? אם גן כדאי ליצור איכשהו קישור אליו.
3. בפסקה החמישית - "רשות השידור המערב גרמנית" - זה נשמע לא נכון, למרות שאני לא מבין בזה כלום. אולי כדאי לצרף את שם החברה בגרמנית.
   1. בחלק עבודתו כצלם, פסקה 2: "עבודתו של זנדר כצלם פורטרטים מסבה עצמה לצילום אמנותי על ידי יצירת צילום הבוחן את הסביבה מתוך הקונוונציות שלה עצמה" - המשפט מנוסח רע מאוד. בעצם כל הפסקה צריכה חידוד.
   2. פסקה חמישית - "האלבום המשפחתי אותו יצר זנדר אינו מושתת על ערכים סנטימנטליים של האנושות אלה כהתייחסות עניינית / מחקרית על אודות המבנה החברתי של האנושות." מה זאת אומרת "אנושות"?
   3. פסקה 7: "הבדיה אינה מתעתעת היא צפה על פני השטח." - קצת מופשט ואמורפי מדי.

Talmor Yair - שיחה 13:40, 31 ביולי 2009 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_09.html
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-22 19:29:27, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-27 22:40:19, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2012-01-20 00:47:24, Socket Error: 'temporary name resolution failure'
  • In אוגוסט זנדר on 2013-05-03 10:41:39, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 13:42, 3 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_10.html
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-22 19:29:23, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-27 22:40:29, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2012-01-20 00:48:16, Socket Error: 'temporary name resolution failure'
  • In אוגוסט זנדר on 2013-05-03 10:42:01, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 13:42, 3 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.artphotogallery.org/02/artphotogallery/photographers/august_sander_17.html
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-22 19:29:37, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-27 22:40:20, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2012-01-20 00:46:35, Socket Error: 'temporary name resolution failure'
  • In אוגוסט זנדר on 2013-05-03 10:42:03, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 13:42, 3 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 4

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_19.html
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-22 19:29:33, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-27 22:40:30, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2012-01-20 00:49:40, Socket Error: 'temporary name resolution failure'
  • In אוגוסט זנדר on 2013-05-03 10:42:25, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 13:42, 3 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 5

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_01.html
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-22 19:29:33, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-27 22:40:30, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוגוסט זנדר on 2012-01-20 00:51:06, Socket Error: 'temporary name resolution failure'
  • In אוגוסט זנדר on 2013-05-03 10:42:28, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 13:42, 3 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 6

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.metmuseum.org/special/August_Sander/Germany_images.htm
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-22 19:28:55, 404 Not Found
  • In אוגוסט זנדר on 2011-11-27 22:39:51, 404 Not Found
  • In אוגוסט זנדר on 2012-01-20 00:45:24, 404 Not Found
  • In אוגוסט זנדר on 2013-05-03 10:42:37, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 13:42, 3 במאי 2013 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ספטמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באוגוסט זנדר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_09.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200516021331/http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_09.html לכתובת המקורית.
• http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_10.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070520120636/http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_10.html לכתובת המקורית.
• http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_19.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200122100855/http://www.masters-of-fine-art-photography.com/02/artphotogallery/photographers/august_sander_19.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:36, 29 בספטמבר 2022 (IDT)